1
00:00:00,440 --> 00:00:02,040
Sarah? Sandhed eller tør? Sandhed.

2
00:00:02,260 --> 00:00:03,500
Vil du være skuespiller?

3
00:00:04,300 --> 00:00:07,240
Det er min dumme drøm. Jeg lovede
Jeg ville holde hende hemmelig.

4
00:00:07,520 --> 00:00:09,340
Åh, en ting mere. Det er min lykkemønt.

5
00:00:09,560 --> 00:00:11,840
Jeg vil have dig til at have det. Mit sind er på
Lord Osborn.

6
00:00:12,260 --> 00:00:15,980
Du skal også spille, hvis du vil have ham til det
blive forelsket i dig. Min interesse for

7
00:00:15,980 --> 00:00:17,480
Osborn er rent professionel.

8
00:00:17,940 --> 00:00:18,940
Han opsnappede en besked.

9
00:00:19,160 --> 00:00:22,440
Og det er ikke alt. Forræderen bruger en
kodenavn, Spiderweb. Det er vi nødt til

10
00:00:22,440 --> 00:00:24,080
finde ud af hvem det er før dronningens
fødselsdag.

11
00:00:24,420 --> 00:00:26,340
Vi skal arbejde sammen. Vi har brug for en
plan.

12
00:00:28,800 --> 00:00:29,800
Måske.

13
00:00:30,190 --> 00:00:31,550
Ved ikke. Hvad med ham?

14
00:00:31,970 --> 00:00:32,970
Du?

15
00:00:33,230 --> 00:00:34,230
Eller hende?

16
00:00:34,590 --> 00:00:35,710
Det er bestemt ikke ham.

17
00:00:36,590 --> 00:00:37,590
Jeg ved det ikke.

18
00:00:39,010 --> 00:00:40,790
Se, den mistænktes bestyrelse.

19
00:00:41,170 --> 00:00:43,630
Siden vi fandt ud af forræderens
kodenavn og at der er et angreb

20
00:00:43,630 --> 00:00:44,690
planlagt snart... Dronningens bad.

21
00:00:44,970 --> 00:00:45,970
Vi har haft travlt.

22
00:00:50,650 --> 00:00:52,630
Alle her har direkte adgang til
Dronning.

23
00:00:53,250 --> 00:00:54,910
Enhver af dem kunne være Spiderweb.

24
00:00:55,150 --> 00:00:56,910
Nå, ikke nogen.

25
00:00:57,630 --> 00:00:58,630
Det er ikke mig.

26
00:00:59,780 --> 00:01:01,640
Og det er ikke dig, berømt.

27
00:01:01,860 --> 00:01:04,400
Og det er bestemt ikke Walsingham. Nej
mand er mere loyal.

28
00:01:04,720 --> 00:01:06,580
Nå, hvis du får Walsingham, får jeg det
Ellie.

29
00:01:06,900 --> 00:01:10,140
Og Matthew, han har haft alt for travlt
arbejder på sit nye teaterstykke for at finde tid til det

30
00:01:10,140 --> 00:01:11,140
være en forræder.

31
00:01:23,420 --> 00:01:24,420
Stor.

32
00:01:26,020 --> 00:01:27,020
Så...

33
00:01:28,040 --> 00:01:29,320
Det efterlader bare alle andre.

34
00:01:29,540 --> 00:01:33,160
Ærgerligt, vi ikke bare kan samle dem
i et stort rum og spørge, hvilken

35
00:01:33,160 --> 00:01:34,160
Spiderweb?

36
00:01:35,740 --> 00:01:36,740
Hvad hvis vi kunne?

37
00:01:59,120 --> 00:02:00,120
Godmorgen, prinsesse.

38
00:02:00,560 --> 00:02:03,400
Vi spekulerede på, om du kunne tænke dig at gå
hos os i Tofri Haven.

39
00:02:03,740 --> 00:02:07,220
Jeg håber at kunne diskutere den vidunderlige historie
af dit store imperium.

40
00:02:08,020 --> 00:02:12,840
Og jeg håber at tale om din garderobe,
fordi seriøst, på punkt.

41
00:02:18,480 --> 00:02:20,940
Beklager, jeg er ellers engageret i dette
morgen.

42
00:02:21,320 --> 00:02:23,420
Måske fange dig senere?

43
00:02:28,160 --> 00:02:34,880
Ingen! Nej, nej, nej, nej. Mit første spil skal
være perfekt. Det hele er forkert. Jeg skal

44
00:02:34,880 --> 00:02:37,660
gentænk eventyrdronningens store scene.
Hvad? Du er afskediget.

45
00:02:38,180 --> 00:02:39,180
Nej, det er bedre.

46
00:02:39,620 --> 00:02:40,920
Jeg vil ikke tage det.

47
00:02:44,000 --> 00:02:45,060
Hvad i

48
00:02:45,060 --> 00:02:56,260
den

49
00:02:56,260 --> 00:02:58,610
navn på gode... Eventyrdronning Lavinia er
dette.

50
00:02:59,070 --> 00:03:01,130
Kom til vores nye teaterstykke i eftermiddag.

51
00:03:05,670 --> 00:03:06,670
Næsten færdig.

52
00:03:07,330 --> 00:03:09,890
Miss Lucille var ikke overbevist, men jeg
virkede min charme.

53
00:03:10,770 --> 00:03:11,770
Hvilken charme?

54
00:03:13,870 --> 00:03:14,870
Jeg laver sjov.

55
00:03:15,790 --> 00:03:18,830
Du er moderat charmerende.

56
00:03:19,470 --> 00:03:21,810
Så vi inviterede alle på vores mistænkte
bord.

57
00:03:22,350 --> 00:03:24,250
Vi skal bare lave et par justeringer
Miss Sues skuespil.

58
00:03:24,650 --> 00:03:27,570
Jeg har skrevet en ny scene, hvor skuespilleren
vil sige forræderens kodenavn ud

59
00:03:27,570 --> 00:03:28,570
højt.

60
00:03:28,730 --> 00:03:29,730
Hvad så?

61
00:03:30,490 --> 00:03:31,730
Kom til vores nye skuespil.

62
00:03:32,850 --> 00:03:34,670
Spiderweb kommer ikke bare til at tude,
er de?

63
00:03:35,230 --> 00:03:36,790
Sæt dig i Spiderwebs sted.

64
00:03:37,350 --> 00:03:39,250
Du har luret ved retten i flere måneder.

65
00:03:39,910 --> 00:03:40,910
År, måske.

66
00:03:41,230 --> 00:03:42,430
Skjuler en frygtelig hemmelighed.

67
00:03:42,950 --> 00:03:43,950
OK.

68
00:03:44,730 --> 00:03:47,530
Kan du forestille dig at leve sådan?

69
00:03:47,810 --> 00:03:51,510
Ikke at kunne fortælle sandheden om
hvem du er. Hvad du virkelig føler.

70
00:03:52,990 --> 00:03:53,990
Kan ikke rigtig relatere.

71
00:03:54,210 --> 00:03:57,630
Forestil dig nu at være omgivet af mennesker
og pludselig hører din hemmelighed

72
00:03:57,630 --> 00:03:59,210
annonceret til hele verden.

73
00:04:00,190 --> 00:04:02,430
Mareridt. En skyldig person vil reagere.

74
00:04:02,930 --> 00:04:03,950
Jeg er sikker på det.

75
00:04:04,470 --> 00:04:07,790
Skiftende udseende. En lille pige med en
strammet greb.

76
00:04:10,410 --> 00:04:11,510
Og hvis de ikke reagerer?

77
00:04:11,810 --> 00:04:12,850
Så bliver de raslet.

78
00:04:13,730 --> 00:04:15,510
Og raslede mennesker får mig til at tænke.

79
00:04:24,040 --> 00:04:25,040
Det er en flyer til et skuespil.

80
00:04:25,100 --> 00:04:26,440
Mit spil. Jeg ved det.

81
00:04:26,940 --> 00:04:27,940
Det er spændende.

82
00:04:28,020 --> 00:04:29,400
Mit spil er ikke klar.

83
00:04:29,600 --> 00:04:30,600
Men det er det.

84
00:04:30,680 --> 00:04:31,680
Det er fantastisk.

85
00:04:31,780 --> 00:04:33,440
Og folk skal se det.

86
00:04:35,080 --> 00:04:37,840
Jeg ville endda få en anmeldelse, hvis du ville se på
det.

87
00:04:42,960 --> 00:04:44,900
Hvorfor har du ikke spurgt mig først?

88
00:04:45,180 --> 00:04:46,440
For jeg vidste, du ville sige nej.

89
00:04:49,400 --> 00:04:50,400
Så?

90
00:04:51,980 --> 00:04:53,240
Siger du nej?

91
00:04:59,500 --> 00:05:03,720
Og det kommer Masus skuespil endelig til
se dagens lys. Jeg har aldrig set

92
00:05:03,720 --> 00:05:08,100
ham så begejstret. Og alle trækker
sammen for at lave et show.

93
00:05:23,580 --> 00:05:26,680
Det er jeg dog stadig nødt til at fortælle ham
vi skal ændre nogle linjer.

94
00:05:27,200 --> 00:05:28,200
Og hvorfor.

95
00:05:29,140 --> 00:05:30,800
Vi vil prøve at fange en forræder.

96
00:05:35,580 --> 00:05:38,280
Jeg kan bare ikke finde det rigtige øjeblik.

97
00:05:45,940 --> 00:05:50,060
Der. Jeg har brug for dig til at øve den replik,
okay? Og du, min fe dronning,

98
00:05:50,180 --> 00:05:51,760
genialt. Bare genialt.

99
00:05:52,860 --> 00:05:55,000
Masu, hvad synes du?

100
00:05:55,470 --> 00:05:59,250
Hvis du ikke kan lide noget, kan vi det
ændre det. I dag er jeg dramatiker. Dig

101
00:05:59,250 --> 00:06:01,930
kan gøre med iscenesættelsen, hvad du vil.
Bare overlad ordene til mig.

102
00:06:02,490 --> 00:06:04,210
Altså om de ord.

103
00:06:06,030 --> 00:06:08,130
Min fe dronning! Kan du gå?

104
00:06:09,490 --> 00:06:12,190
Udtrykket brække et ben var ikke meningen
tages bogstaveligt.

105
00:06:13,930 --> 00:06:15,030
Vi har mistet vores hovedrolleindehaver.

106
00:06:15,610 --> 00:06:16,610
Annuller alt.

107
00:06:16,770 --> 00:06:17,770
Dræb også mig.

108
00:06:17,810 --> 00:06:19,170
Vi kan finde en anden.

109
00:06:19,630 --> 00:06:23,930
Eventyrdronningen kalder på nogen
dynamisk og selvsikker. Nogen helt

110
00:06:23,930 --> 00:06:24,930
over toppen.

111
00:06:25,000 --> 00:06:26,200
En der lever for at optræde.

112
00:06:26,820 --> 00:06:29,760
Hvem kunne vi overhovedet finde på så kort
tid?

113
00:06:33,180 --> 00:06:38,460
Og så var Jack ligesom, jeg længes efter
duften af dit hår på en varm sommer

114
00:06:38,460 --> 00:06:41,660
dag. Du mødte ham en gang, og du sagde det
var vinter.

115
00:06:42,300 --> 00:06:45,380
Det er poesi, Jane. Jeg ville ikke forvente dig
at forstå.

116
00:06:45,680 --> 00:06:49,320
Lady Sarah, jeg har brug for din hjælp. Vi virkelig
nødt til at få dette spil til at ske, men

117
00:06:49,320 --> 00:06:50,640
Mathieus hovedskuespiller er såret.

118
00:06:50,940 --> 00:06:53,760
Jeg spekulerede på, om du måske ville gøre det.

119
00:06:54,360 --> 00:06:55,900
Mig? Vær stjernen.

120
00:06:56,380 --> 00:06:58,220
Ingen kvinde har nogensinde optrådt ved retten.

121
00:06:58,540 --> 00:06:59,760
Dronningen vil ikke tillade det.

122
00:07:01,460 --> 00:07:03,580
Du har fået hendes tilladelse, ikke
dig?

123
00:07:06,160 --> 00:07:07,980
En kvinde på scenen?

124
00:07:09,720 --> 00:07:10,720
Det er ulovligt.

125
00:07:10,860 --> 00:07:13,460
Faktisk er det ikke teknisk ulovligt.

126
00:07:14,120 --> 00:07:17,080
Nå, det er frygtelig uheld.

127
00:07:17,400 --> 00:07:18,400
Hold stille, Cecil.

128
00:07:18,800 --> 00:07:21,840
Hvis en kvinde kan styre landet, kan hun det
tale et par linjer i et teaterstykke.

129
00:07:23,060 --> 00:07:24,720
Så... Det er et ja fra mig.

130
00:07:24,940 --> 00:07:27,580
Du og lille Tessa vil have det bedst
pladser i huset.

131
00:07:29,000 --> 00:07:30,260
Åh, vidunderligt.

132
00:07:34,920 --> 00:07:35,759
Ta-da!

133
00:07:35,760 --> 00:07:38,680
Dette er den sidste af Forest Bay
outfits. Kun Eventyrdronningen er tilbage

134
00:07:38,680 --> 00:07:42,880
gå. Men Gray siger, at det skal være en rigtig
showstopper. Hvor finder vi...

135
00:07:42,880 --> 00:07:43,880
Langt foran dig.

136
00:07:44,500 --> 00:07:46,580
Det er værktøjet, jeg bar til min grand
indgang.

137
00:07:50,540 --> 00:07:51,940
Åh nej.

138
00:07:52,490 --> 00:07:53,610
Jeg er så ked af det.

139
00:07:53,830 --> 00:07:57,170
Men ikke alle. Din stjerne er her.
Stjerne?

140
00:07:57,410 --> 00:07:58,149
Hvilken stjerne?

141
00:07:58,150 --> 00:08:00,210
Få Masu til at møde din nye fe-dronning.

142
00:08:00,970 --> 00:08:04,270
Æret? Det er jeg sikker på, du er. Det skal jeg
kræver naturligvis en privat dressing

143
00:08:04,270 --> 00:08:06,010
værelse med nogen at fodre mig med druer på
timen.

144
00:08:06,310 --> 00:08:07,310
Hver time.

145
00:08:07,470 --> 00:08:09,950
Capisce? Hvor er mine linjer?

146
00:08:13,390 --> 00:08:18,310
Dette er en katastrofe.

147
00:08:18,610 --> 00:08:21,870
Jeg mener, ja, alt hvad du har gjort for
Masu er fantastisk, men...

148
00:08:23,549 --> 00:08:25,490
Sarah er den største opmærksomhedssøgende vi
ved.

149
00:08:25,750 --> 00:08:29,250
Kan du helt ærligt tænke på nogen bedre
for dette? Vi bør udsætte. Vent til

150
00:08:29,250 --> 00:08:30,410
min fedronning er blevet rask.

151
00:08:30,670 --> 00:08:31,670
Men dronningen valgte hende.

152
00:08:32,909 --> 00:08:33,909
Dronningen?

153
00:08:34,409 --> 00:08:35,409
Øh-hø.

154
00:08:35,929 --> 00:08:37,409
Og vil hun være til forestillingen?

155
00:08:38,650 --> 00:08:39,650
Sandsynligvis.

156
00:08:40,950 --> 00:08:44,090
Det er en god ting. Hun får at se
dit fantastiske manuskript i aktion.

157
00:08:45,090 --> 00:08:50,710
Apropos hvad jeg faktisk... Det er
Jeg, den gode eventyrdronning, Lavinia. Det er

158
00:08:50,710 --> 00:08:55,560
Lavinia, ikke... Livania, hvis der er en
ting jeg beder dig, ikke ændre min

159
00:08:55,560 --> 00:08:56,560
dyrebare ord.

160
00:08:56,760 --> 00:08:57,760
Åh-åh.

161
00:08:57,840 --> 00:09:00,760
Undskyld. Hvad ville du sige? Vi
kan vente.

162
00:09:04,000 --> 00:09:07,440
Det er ikke så slemt, hvis du skeler.

163
00:09:07,700 --> 00:09:09,700
Og med at skele, mener jeg luk øjnene.

164
00:09:10,640 --> 00:09:11,640
Det er ødelagt.

165
00:09:15,420 --> 00:09:16,420
Hvad laver du?

166
00:09:17,260 --> 00:09:18,260
Improviserende.

167
00:09:36,080 --> 00:09:37,080
Kom med mig.

168
00:09:38,240 --> 00:09:40,320
Hvad? Du kan være en del af mit hold.

169
00:09:40,760 --> 00:09:41,760
Tag med på turen?

170
00:09:42,560 --> 00:09:45,840
Du skinner alt for stærkt til at være på vej
væk med tjenerne her, Ellie.

171
00:09:46,340 --> 00:09:49,100
Men jeg har boet på paladset ligesom min
hele livet.

172
00:09:50,040 --> 00:09:52,880
Det er alt, hvad jeg ved. Der er en hel verden
af eventyr derude.

173
00:09:53,360 --> 00:09:54,860
Du kommer til at elske det.

174
00:10:01,120 --> 00:10:02,120
Smuk.

175
00:10:02,720 --> 00:10:03,720
Du er så dygtig.

176
00:10:06,280 --> 00:10:07,680
Jeg føler virkelig, at jeg er i skoven.

177
00:10:09,520 --> 00:10:10,840
Det er kommet ud i orden, ikke?

178
00:10:14,020 --> 00:10:16,340
Jeg kan godt lide... bladene.

179
00:10:19,020 --> 00:10:20,020
Tak.

180
00:10:38,240 --> 00:10:39,240
I hvert fald.

181
00:10:47,820 --> 00:10:48,820
Okay.

182
00:10:49,580 --> 00:10:53,820
Og det her er for Eventyrdronningens store
scene, a.k.a.

183
00:10:54,340 --> 00:10:55,340
Spiderwebs bogscene.

184
00:10:55,480 --> 00:10:59,900
Og når jeg trækker denne rulle... Tronen.

185
00:11:01,320 --> 00:11:02,320
Det er genialt.

186
00:11:05,240 --> 00:11:06,660
Var Monsieur okay med de nye linjer?

187
00:11:09,480 --> 00:11:10,480
Du har stadig ikke spurgt dem.

188
00:11:11,740 --> 00:11:18,200
Du blev ved med at distrahere mig med... kulisser
og... mere... natur.

189
00:11:20,520 --> 00:11:21,520
Jeg gør det nu.

190
00:11:23,220 --> 00:11:29,080
Det er jeg, den gode eventyrdronning Lavinia,
elsket af alle og klar til at møde min

191
00:11:29,080 --> 00:11:32,200
loyale undersåtter foran min fe-trone.

192
00:11:32,460 --> 00:11:36,020
Jeg var i tvivl, men Sarah, det var du
født til at spille min dronning. Det her kommer til

193
00:11:36,020 --> 00:11:37,020
være fantastisk.

194
00:11:37,360 --> 00:11:39,780
Jeg var ikke sikker på denne sidste linje.
Nailed det.

195
00:11:40,200 --> 00:11:41,600
Ja, det gjorde du.

196
00:11:42,100 --> 00:11:43,780
Du er ved at lave teaterhistorie.

197
00:11:44,200 --> 00:11:45,600
Jeg kom bare for at ønske dig held og lykke.

198
00:11:46,080 --> 00:11:47,080
Held?

199
00:11:47,260 --> 00:11:49,140
Hvem har brug for held, når du har talent,
højre?

200
00:11:50,320 --> 00:11:51,320
Højre.

201
00:11:51,700 --> 00:11:55,080
Og da du er så talentfuld, vil du ikke
tænke på en lille ændring til dronning Lavinias

202
00:11:55,080 --> 00:11:57,460
del. Intet større. Og så tænker jeg
vi er gode til at gå.

203
00:11:57,700 --> 00:11:58,840
Øh, jeg er forfatteren.

204
00:11:59,180 --> 00:12:00,580
Dette er ikke et linjeskift.

205
00:12:00,980 --> 00:12:02,380
Dette er en helt ny tale.

206
00:12:02,720 --> 00:12:05,620
Og det har ikke noget med historien at gøre.
Det handler om...

207
00:12:06,250 --> 00:12:08,750
Forfærdelige forrædere og edderkoppespind.

208
00:12:09,190 --> 00:12:11,710
Jeg kan ikke lære alle disse linjer i tide.
Ja, det kan du.

209
00:12:13,030 --> 00:12:15,870
Jeg vil endda give dig denne heldige mønt til
sørg for at alt går efter planen.

210
00:12:17,450 --> 00:12:18,810
Jeg kan ikke gøre det, Miss Sue.

211
00:12:22,410 --> 00:12:23,410
Hvad sker der?

212
00:12:23,490 --> 00:12:25,950
Lady Grace har omskrevet mit manuskript.

213
00:12:26,170 --> 00:12:27,950
Jeg har ikke ændret din historie, det lover jeg.

214
00:12:28,750 --> 00:12:30,130
Jeg vil tale Sarah igennem det.

215
00:12:30,850 --> 00:12:31,850
Hvor er hun?

216
00:12:33,730 --> 00:12:35,110
Og nu har du skræmmet mit spor.

217
00:12:36,080 --> 00:12:38,500
Jeg kan ikke arbejde sådan her. Stykket er
aflyst.

218
00:12:39,200 --> 00:12:40,200
Igen.

219
00:12:46,420 --> 00:12:47,420
Frøken Sue!

220
00:12:48,560 --> 00:12:52,480
Behage. Dronningen... Dronningen kan
underholde sig selv på en anden måde. Nej, hun

221
00:12:52,480 --> 00:12:56,560
kan ikke. Det hele handler ikke om
hjælper Miss Sue, er det? Det var det.

222
00:12:57,680 --> 00:12:59,360
Det er det. Det haster.

223
00:12:59,740 --> 00:13:00,880
Linjen skifter.

224
00:13:01,240 --> 00:13:03,900
Hele denne tid troede vi, du var det
en god ven, men...

225
00:13:04,650 --> 00:13:06,010
Der sker noget andet, ikke
der?

226
00:13:06,710 --> 00:13:07,710
Lytte.

227
00:13:15,570 --> 00:13:17,550
Dronningen er i alvorlig fare.

228
00:13:18,510 --> 00:13:20,770
Han må have brugt Masus skuespil til at ryge
ud af forræderen.

229
00:13:21,210 --> 00:13:23,110
Du lovede, at du aldrig ville lyve for os
igen.

230
00:13:24,610 --> 00:13:27,990
Jeg ville også hjælpe ham, det gjorde jeg. Hvis det
var sande, ville du have været ærlig fra

231
00:13:27,990 --> 00:13:28,769
starten.

232
00:13:28,770 --> 00:13:31,450
Indse det, du brugte Masu. Du brugte os alle.

233
00:13:31,930 --> 00:13:34,310
Hvordan kunne jeg fortælle sandheden, når dette er
hvordan ville du reagere?

234
00:13:34,550 --> 00:13:35,670
Du kunne bare have fortalt os det.

235
00:13:35,970 --> 00:13:38,130
I stedet for at manipulere os, er det også
meget for os?

236
00:13:39,550 --> 00:13:43,510
Du siger, du er vores ven, men det gør du ikke
stol på os, gør du?

237
00:13:44,210 --> 00:13:45,210
Ellie.

238
00:13:45,570 --> 00:13:46,570
Nok.

239
00:13:47,590 --> 00:13:53,070
Dette er mit skuespil, og det er på høje tid, at jeg
tog kontrol over det. Du, gå sidde i

240
00:13:53,070 --> 00:13:54,410
publikum. Sørg for at klappe.

241
00:13:55,050 --> 00:13:57,310
Højlydt. Du, find Sarah.

242
00:13:57,670 --> 00:13:58,670
Giv hende kladden.

243
00:13:58,950 --> 00:14:00,110
Fortæl hende, at hun er på i 30.

244
00:14:00,590 --> 00:14:01,590
Så vi går videre?

245
00:14:01,790 --> 00:14:03,890
Linjerne er ikke som jeg ville have skrevet
dem.

246
00:14:05,310 --> 00:14:06,370
Alt for på næsen.

247
00:14:07,570 --> 00:14:10,110
Men det skal være vigtigt.

248
00:14:10,610 --> 00:14:12,030
Det er det. Jeg lover.

249
00:14:13,170 --> 00:14:14,170
Jeg finder Sarah.

250
00:14:18,810 --> 00:14:19,810
Sarah!

251
00:14:20,210 --> 00:14:21,210
Sarah!

252
00:14:22,450 --> 00:14:24,770
Åh, hvor er hun? Afspilningen starter
snart.

253
00:14:27,290 --> 00:14:29,370
Jeg elsker et skuespil.

254
00:14:29,870 --> 00:14:32,830
Især hvis der er en god kamp
scene. Jeg elsker dine øreringe.

255
00:14:33,530 --> 00:14:34,530
Vi matcher.

256
00:14:37,150 --> 00:14:39,450
Ellie! Elle! Herovre.

257
00:14:47,470 --> 00:14:49,890
Kan du rykke op?

258
00:14:59,660 --> 00:15:00,660
Er du okay?

259
00:15:02,780 --> 00:15:04,120
Jeg har tænkt på det du sagde.

260
00:15:04,800 --> 00:15:05,800
Tag dig god tid.

261
00:15:06,400 --> 00:15:07,580
Det er en stor beslutning, der kommer.

262
00:15:12,260 --> 00:15:13,540
Hvor er hun?

263
00:15:14,520 --> 00:15:15,600
Jeg er ved at løbe tør for tid.

264
00:15:31,950 --> 00:15:38,150
Velkommen alle til vores fortælling, fortryllende og
høj. Skoven hvor vores historie begynder.

265
00:15:38,650 --> 00:15:41,470
En lysende fuldmåne, en hviskende vind.

266
00:15:43,070 --> 00:15:45,150
Sarah! Sarah!

267
00:15:50,250 --> 00:15:51,250
Det er bare...

268
00:16:01,870 --> 00:16:05,210
Jeg har lagt så mange kræfter i at lære
gamle linjer og du kom mod mig med alle

269
00:16:05,210 --> 00:16:06,210
disse nye.

270
00:16:06,490 --> 00:16:07,490
Jeg er ked af det.

271
00:16:09,870 --> 00:16:11,590
Jeg har vildledt mange mennesker i dag.

272
00:16:13,630 --> 00:16:15,530
Jeg skulle have været ærlig over for dig
tidligere.

273
00:16:20,710 --> 00:16:22,470
Du bliver fantastisk.

274
00:16:23,650 --> 00:16:26,290
Der mangler nogen i vores skov så
hurtigt.

275
00:16:26,570 --> 00:16:29,810
Med et glimt i øjet og blomster ind
hendes hår.

276
00:16:30,330 --> 00:16:32,590
Men hvor er dronningen, som vi søger ovenfor
alle?

277
00:16:33,490 --> 00:16:36,910
Det finder vi helt sikkert ud af efter denne brief
interval.

278
00:16:46,230 --> 00:16:51,490
Hvor er

279
00:16:51,490 --> 00:16:57,650
hun? Hvor er min ledende dame? Gør nogen
ved du? Hun er på lige efter

280
00:16:57,650 --> 00:16:58,830
interval og uden dit ord...

281
00:17:02,970 --> 00:17:03,970
Sarah!

282
00:17:04,130 --> 00:17:05,049
Savnet mig?

283
00:17:05,050 --> 00:17:08,329
Jeg troede aldrig jeg skulle se det her, men ja,
Det gjorde jeg virkelig.

284
00:17:09,170 --> 00:17:10,550
Dette er ikke en del af kostumet.

285
00:17:11,609 --> 00:17:14,569
Jeg tager den aldrig af. Det er en trøst at
mig. Tilbage på sporet.

286
00:17:14,849 --> 00:17:17,250
Men jeg er nødt til at tale med Osborne for at se om
han har bemærket noget.

287
00:17:20,290 --> 00:17:21,290
Jeg er her.

288
00:17:27,569 --> 00:17:28,569
Alle på plads?

289
00:17:29,930 --> 00:17:30,930
Ser noget ud?

290
00:17:32,360 --> 00:17:33,800
Kun Ralphs nye center er med.

291
00:17:42,720 --> 00:17:44,200
Er du her, Spiderweb?

292
00:17:45,000 --> 00:17:46,320
Kunne det være dig, lord Cecil?

293
00:17:46,980 --> 00:17:48,260
Hvad med dig, lord Hatton?

294
00:17:48,680 --> 00:17:50,840
Du ser meget fyldt ud i dag, frue
Iverson.

295
00:17:51,060 --> 00:17:52,380
Og det gør du også, Lord Reddy.

296
00:17:54,440 --> 00:17:55,460
Nå, godt, godt.

297
00:17:55,880 --> 00:17:57,600
Og hvor har du været, Lady Jane?

298
00:17:58,280 --> 00:17:59,540
Bruger forræderi, måske.

299
00:18:09,439 --> 00:18:10,439
Det er min cue.

300
00:18:11,200 --> 00:18:12,119
Held og lykke.

301
00:18:12,120 --> 00:18:13,120
Og dig.

302
00:18:14,760 --> 00:18:15,980
Tid til at fange en edderkop.

303
00:18:32,700 --> 00:18:33,700
Her går vi.

304
00:18:34,360 --> 00:18:35,580
Første kvinde på scenen.

305
00:18:36,340 --> 00:18:37,540
Du vil være stolt, Lady Sarah.

306
00:18:44,300 --> 00:18:46,020
Kom nu, Sarah, du har det her.

307
00:18:50,260 --> 00:18:57,220
Det er jeg, den gode eventyrdronning Lavinia,
elsket af alle, og klar

308
00:18:57,220 --> 00:19:00,620
at møde mine loyale undersåtter foran min
fe trone.

309
00:19:25,040 --> 00:19:26,040
Bare fortsæt, Sarah.

310
00:19:26,400 --> 00:19:27,400
Hvad sker der?

311
00:19:28,280 --> 00:19:33,400
Trone eller ingen trone, jeg må tale om en
hemmelighed kun kendt af mig selv.

312
00:19:36,300 --> 00:19:41,220
Der er en forræder, der sniger sig rundt om mig
ret.

313
00:19:41,620 --> 00:19:43,360
De tror, ​​jeg ved det ikke.

314
00:19:43,900 --> 00:19:46,240
De tror, ​​at jeg ikke ser dem.

315
00:19:46,980 --> 00:19:50,820
Men jeg ser alle, og jeg kender deres navn. jeg
udfordre dig.

316
00:19:51,950 --> 00:19:53,530
og trodse mig til mit ansigt.

317
00:19:54,450 --> 00:19:55,450
Spiderweb.

318
00:20:05,170 --> 00:20:06,610
Elizabeth må falde.

319
00:20:07,950 --> 00:20:09,170
Hvem gjorde dette?

320
00:20:09,490 --> 00:20:10,490
Til Santa Queen.

321
00:20:11,310 --> 00:20:12,310
Behage.

322
00:20:21,500 --> 00:20:22,880
Fortæl mig, at dette var en del af dit nye tema.

323
00:20:23,460 --> 00:20:24,460
Nej.

324
00:20:25,160 --> 00:20:26,480
Dette var Spiderweb.

325
00:20:28,920 --> 00:20:30,680
Så du dronningens ansigt?

326
00:20:30,960 --> 00:20:32,480
Det vil hun slet ikke lide.

327
00:20:33,120 --> 00:20:34,120
Nåde.

328
00:20:40,460 --> 00:20:41,460
Ændring af plan.

329
00:20:42,300 --> 00:20:43,700
Vi tager af sted før solnedgang.

330
00:20:44,820 --> 00:20:45,820
Hvis du stadig kommer.

331
00:20:46,580 --> 00:20:47,680
Jeg pakker lige mine ting.

332
00:20:48,920 --> 00:20:50,580
Spiderweb må have kendt til vores
plan.

333
00:20:53,520 --> 00:20:56,580
Efter Taras reaktion på de nye linjer,
alle fra A til Timbuktu vidste.

334
00:20:56,860 --> 00:20:58,900
Så de kom foran os.

335
00:21:00,400 --> 00:21:01,400
Endnu et tilbagetog.

336
00:21:01,880 --> 00:21:03,980
Læg til lugerne og efterlad en gammel
spor du lige har set.

337
00:21:04,380 --> 00:21:05,380
De blæste det.

338
00:21:05,780 --> 00:21:06,940
Vores eneste chance.

339
00:21:07,400 --> 00:21:08,400
Jeg tænker på en ny plan.

340
00:21:14,260 --> 00:21:15,260
Hvad?

341
00:21:15,880 --> 00:21:17,000
Vi raslede dem.

342
00:21:18,120 --> 00:21:19,360
Bare ikke på den måde, som vi troede.

343
00:21:21,100 --> 00:21:22,400
Hvad laver raslede mennesker?

344
00:21:23,970 --> 00:21:24,970
Amen. Tak.

345
00:21:57,550 --> 00:21:58,550
Hvorfor?

346
00:22:40,270 --> 00:22:41,270
Godnat, Gracie.

347
00:22:43,170 --> 00:22:44,190
Åh, Gracie.

348
00:22:45,230 --> 00:22:47,170
Hvad skal vi med dig?

349
00:22:47,670 --> 00:22:49,750
Hun skal bare sove det væk, altså
alle.

350
00:22:54,050 --> 00:22:56,470
Tak, fordi du tog hende med hjem, Herre
Osborne.

351
00:22:57,250 --> 00:22:58,310
Hvad er det, de siger?

352
00:22:59,050 --> 00:23:00,690
Det, der ikke dræber dig, gør dig
stærkere.

353
00:23:03,330 --> 00:23:05,190
Jeg har lært mange lektier i dag.

354
00:23:06,970 --> 00:23:08,150
Hvornår skal man skubbe frem.

355
00:23:11,440 --> 00:23:12,440
Hvornår skal man holde sig tilbage.

356
00:23:15,660 --> 00:23:17,040
Du kommer ikke, vel?

357
00:23:23,780 --> 00:23:29,880
Hvornår skal man stoppe og indrømme kulden, hård
sandhed.

358
00:23:31,940 --> 00:23:33,520
Spiderweb er hurtigere end mig.

359
00:23:35,020 --> 00:23:37,220
Stærkere. Og smartere.

360
00:23:39,370 --> 00:23:41,050
Og det føles som om de vinder.

361
00:23:41,100 --> 00:23:45,650
Reparation og synkronisering af
Easy Subtitle Synchronizer 1.0.0.0


